1. Verantwortlicher

Kristina & Ingo Frank GbR

Obweg 30

87459 Pfronten

Deutschland

Vertreten durch Kristina Frank und Ingo Frank

Telefon: +49 8363 9280227

E-Mail: kristina.frank@hof434.de

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Kommunikation mit Interessenten und Gästen, die Anbahnung und Durchführung von Buchungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind Informationen, die eine natürliche Person unmittelbar oder mittelbar identifizierbar machen.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Bei Aufrufen der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, darunter IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Datei, Browser, Betriebssystem, Referrer und technische Statusinformationen. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Internetauftritt). Die Speicherdauer richtet sich nach der eingesetzten IONOS-Produktkonfiguration; diese wird vor der Veröffentlichung anhand der tatsächlichen Einstellungen geprüft. Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. IONOS WebAnalytics

Je nach Hostingkonfiguration kann IONOS WebAnalytics aktiviert sein. Nach Anbieterangaben erfolgt die Reichweitenmessung ohne Cookies und mit anonymisierten IP-Adressen. Dabei können technische Nutzungsinformationen wie Seitenaufrufe, Zugriffszeitpunkte, Browser und Referrer statistisch ausgewertet werden. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vor der Veröffentlichung überprüfen wir, ob diese Funktion aktiv ist und ob der tatsächliche technische Betrieb von dieser Beschreibung abweicht. Andere eigene Marketing-Tracking-Dienste sind derzeit nicht vorgesehen.

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu beantworten. Bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unverschlüsselte E-Mail kann Sicherheitsrisiken aufweisen.

6. Buchung über AllgäuFEWO24

Die Vermietung wird durch die Vermittlungsagentur AllgäuFEWO24, Stefano Farina, Füssener Straße 1, 87484 Nesselwang, E-Mail nesselwang@allgaeu-ferienwohnungen.de, organisiert. Derzeit führt ein externer Link zu https://www.allgaeu-ferienwohnungen.de/unterkunft/hof-434 . Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung auf der Buchungsplattform gelten die Datenschutzinformationen des dortigen Betreibers: https://www.allgaeu-ferienwohnungen.de/datenschutz . Im Zuge einer Buchung können Namen, Anschriften, Kontaktdaten, Reisezeiten, Gästezahl, Buchungs- und gegebenenfalls Zahlungsdaten verarbeitet werden. Soweit wir diese Daten als Vermieter erhalten, verarbeiten wir sie zur Durchführung des Mietverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Agentur übernimmt laut Vermittlungsvertrag insbesondere Mietvertragsabschluss, Schlüsselübergabe, Inkasso und Endreinigung. Die konkrete Rollenverteilung für die Verarbeitung von Gästedaten richtet sich nach den tatsächlichen Abläufen und Vereinbarungen.

7. Cookies und externe Inhalte

Unsere Website ist als weitgehend statischer Internetauftritt mit lokal gespeicherten Bildern und Schriftarten vorgesehen. Wir setzen keine eigenen Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Externe Websites, auf die wir verlinken, verarbeiten Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Unser Belegungskalender ruft die Belegungsdaten serverseitig ab; beim Aufruf des Kalenders wird keine direkte Verbindung vom Browser zur Agentur hergestellt. Die Anzeige ist unverbindlich. Eine Buchungsmaske als iFrame, externe Karten und eingebettete Videos sind derzeit nicht eingebunden. Sollten solche Dienste hinzukommen, passen wir diese Erklärung an und holen erforderlichenfalls vorab eine Einwilligung ein.

8. Empfänger und Weitergabe

Empfänger können der Hostinganbieter IONOS und bei Buchungen die beauftragte Vermittlungsagentur sowie im erforderlichen Umfang weitere Dienstleister oder Behörden sein. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Für technische Zugriffsdaten gelten die tatsächlich eingesetzten Hosting-Einstellungen.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Sie können sich zudem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für unseren Sitz in Bayern ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, https://www.lda.bayern.de/ .

11. Verschlüsselung

Bei der Veröffentlichung ist eine HTTPS-Verschlüsselung vorgesehen, um die Übertragung zwischen Browser und Webserver zu schützen. Die Aktivierung des gültigen TLS-Zertifikats muss beim Livegang überprüft werden.

12. Änderungen

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die tatsächlich eingesetzten Dienste ändern, insbesondere vor der Einbindung einer Buchungsmaske als iFrame.

Datenschutzerklärung als PDF herunterladen ↗